Isabelle Huppert、Anamaria Vartolomei出演作。
原題；My Little Princess
2011年6月29日 フランス公開。
2014年5月10日 日本公開。
2011年のコチラの記事で紹介してから、はや3年弱。
公開を楽しみにしていた『My Little Princess』が『ヴィオレッタ』として、やっと日本でも公開された。
だが些か期待が高まり過ぎてしまったようだ。当時、賛否両論されたことの頷ける内容だった。
【あらすじ】
写真家のアンナ（イザベル・ユペール）を母に持つヴィオレッタ（アナマリア・ヴァルトロメイ）は、母が多忙のため、祖母と一緒にいる機会が多かった。ある日、母にモデルになるよう誘われたヴィオレッタ。母に気に入られたいヴィオレッタは要求に応え、カメラに向かい大胆なポーズを取るように。そして、衣装とメイクで大人の色香をまとい……。
(CINEMA TODAYより)
急速に過激さを増していく母の要求（裸体、性器の露出）に嫌悪感を募らせながらも、それでもなお、ヴィオレッタが応え続けるのは、母の愛に飢え、母の愛を乞い願う子供だからだ。周囲から蔑まれながらも母の力になりたいと思う、健気な子ども心は、当然、ヴィオレッタ自身の「ミューズとしての自負」に勝る。
母の言うがまま、なすがままにされるうち、どんどんと内側から壊れ、自我がはがれ落ちていくヴィオレッタ。退廃していく内面に呼応し、デカダンな美しさを高めていくヴィオレッタを前にして、写真家としての情欲を高めていくアンナ。痛ましすぎる。
映画終盤、アンナは「実父に犯され、ヴィオレッタを身ごもった」と告白する。被虐待者が虐待者となることで、何とか自らを慰めようとするように、アンナもまた、カメラを用いてヴィオレッタを陵辱し続けることで、自らの傷を癒そうとしていた…と見るのは早計か。観ていて、肌がザワザワとする違和感を覚えたのは久し振りだった。
***
だが、期待に反し、脚本の屋台骨は心もとなく、台詞の掛け合いは、ボタンをかけ違えたかのようにチグハグで、場面にそぐわない選曲に耳をなぶられた。こうした、一連の不協和音が、母の陵辱（エヴァ・イオネスコは、母イリナ・イオネスコを相手取り、幼児期のヌード写真の撮影および出版について、損害賠償と写真返却を求める裁判を起こし、勝訴している。【Wikipediaより】）によって心を蝕まれ、内面が散り散りになったヴィオレッタ、もといエヴァ自身を表現するための意図的行為であったならば…あっぱれ成功である。
個性的な美貌が魅力であったエヴァ自身を、正統派美少女に置き換えたことや、その美少女の肉体を通して、今一度、母イリナ・イオネスコと向き合い、胸の内をいくばくではあれ、ぶちまけたエヴァ・イオネスコの行為は、癒えぬ傷を「思い出」として美化し、何とか立ち直ろうとするリハビリのように思えた。
***
未熟な肉体が、熟した色気をもてあそぶ、少女から女性への過渡期。その「一瞬の美」を切り取り続けたイリナ・イオネスコの写真に秘められた、胸のうだる物語。
芸術作品と、それが生み出される過程は、たとえ、その過程がどんなに残酷で残忍であろうとも、切り離して考えるべきなのだろうが、ここまで赤裸々に心情を吐露されてしまうと、もはや、まっさらな目でイリナ・イオネスコの写真を鑑賞することは難しい。
もしかしたら…エヴァ・イオネスコは、この作品を世に放つことで、リハビリと同時に、復讐を目論んだのではないか。そうかんぐってしまった。
***
最後に、雑誌『polka』に掲載された、Anamaria Vartolomeiの写真をどうぞ。
撮影はDerek Hudson氏。
『pokka』のHPでは、メイキングビデオも見られます。（コチラからどうぞ。）
